beh,
osservando gli esplosi direi che la pompa risieda nella parte destra del serbatoio e sia posizionata orizzontalmente:
con la moto inclinata a sinistra magari sotto un certo livello semplicemente non pesca
Poi possono esserci altre cose, tipo retina sporca o filtro da cambiare perché mezzo intasato
