Aprilia On The Road

Salve,

Ho aquistato una Caponord in Italia e ho problemi per imatricolarla in Slovenia. In Slovenia me gla valutano molto alto (la moto danniegata) e vogliono un preventivo per riparare i danni. Chi mi puo procurare un preventivo per riparamento della moto. Io vi scrivo tutte le cose per riparare e voi mi fate il preventivo.

Mi serve in piu presto, che posso andare in moto.

Grazie per il aiuto!

Se posso permettermi...

Quello che hai richiesto è illegale.

Non lo scriverei in un forum aperto a tutti.

No e vero. Io cercio solo un costo di riparare. Uguale come se chiedo per fare il preventivo per riparare un apartamento. Anche questo non devo chiedere?

Ora è meglio.

Ho scritto male. I miei corsi italiani sono dall TV! : -)

You must write here the list of dameged parts . Without it isn't possibile !
and all that we can do is to obtain the price of single part.

Ho tutta la lista di che cosa si deve riparare. Solo mi serve un preventivo dell concessionario.

Hi capomt.............please send the list to the email address you find below. I'll try to obtain a quotation from my aprilia dealer, then I'll send you by fax.

Ti ho spedito.

Grazie!

Ok questo pomeriggio passo in concessionaria. Dovrei essere in grado di faxarti tutto domani mattina.

Grazie tante!