Concordo con Giampaolo, anche se così si complica lo smontaggio del pannello. Le pistole installatrici per le bussole filettate sono roba professionale, a prezzi professionali (guarda es. il catalogo di FAR di Bologna).
Io ho due proposte, una un po' ignorante, l'altra un po' lunga:
1. Avendo accesso dietro, montare una vite più lunga da assicurare con un dado, meglio ancora se incollato dietro.
2. Riuscendo a procurarle, bussole filettate con esagono esterno (
http://products.kvt-koenig.de/katalog/k ... =available), ricavare una femmina equivalente esagona sul telaio, incollare il tutto con saldametalli (quelli bicomponenti sono più raccomandabili)
Il manuale d'officina poi suggerisce coppie di chiusura di 5Nm. Mi raccomando dunque, serraggi delicati.
Buona fortuna