
Roba presa da facebook, postata da Steven Chua (a cui ho chiesto e che ringrazio per aver postato foto e descrizioni), chi si vuol cimentare e volesse aggiungere foto è il benvenuto...

Non me ne abbiate, ma posto tutto pari pari, senza neanche tradurre, ma google translator è lì che aspetta, quindi...

1) Smontare il cruscotto dalla moto
2) it had no screws just a clips but you must remove the water proof silicone 1st in order to open.
3) after open the front now remove the back.
4) to remove the back becareful the LCD ribbon.
5) Now everything is removed u must remove the needle.
6) Using a special tools which Aprilia factory did not provide me the part number.
7) remove the facia
8) remove the LCD slowly please study and understand the latch and the way to remove. Broken LCD is not my responsibility.
9) now everything is open u can see and fix what u needed
10) the backlit led is behind here
... CONTINUA...